Letní prázdniny. Sardinie, Itálie. Rodinný roadtrip. Claudine, které bude brzy 11 let, se rozhodne vyprávět příběh o jejich dobrodružstvích, jak se odehrávají. Když ji její tříletý bratr Raoul neotravuje…