Blízká budoucnost. Ukrajinský vesmírný popelář Andrij Melnyk putuje napříč sluneční soustavou s nebezpečným radioaktivním nákladem odpadu. Vše se změní, kdy Země náhle a záhadně exploduje. V jediném okamžiku ztrácí vše – domov, minulost i budoucnost – ocitá se osamocený v nekonečném vesmíru. Jeho jediným společníkem zůstává palubní robot-společník Maksym. Na troskách civilizace, ve stínu saturnového měsíce, Andrij bojuje o život a hledá smysl své další existence. A právě v této tiché prázdnotě naváže nečekaný kontakt s francouzskou meteoroložkou Catherine ze vzdálené orbitální stanice. Ze strohé komunikace se postupně rodí hluboké pouto, které dává oběma křehkou naději. Přes technické poruchy, omezené zdroje i tíživé vzpomínky Andrij se vydá na nemožnou cestu napříč vesmírem, aby se pokusil spatřit ženu, kterou nikdy neviděl. Mezi člověkem a strojem, mezi realitou a představou, se odehrává tiché drama o touze po blízkosti, naději a víře, že i v nejhlubším tichu může někdo odpovědět.
Příběh se odehrává v blízké budoucnosti. Samotářský a nerudný Andrij Meľnyk přepravuje jaderný odpad na vesmírné lodi na jeden z měsíců planety Jupiter. Společnost mu dělá jen palubní počítač Maxim. Během jednoho z rutinních letů dojde z neznámých důvodů k explozi Země a jediným člověkem, který přežije, je právě on. Bez úspěchu se snaží najít jiné přeživší, až se mu nečekaně ozve Catherine z francouzské vesmírné stanice. Andrij se rozhodne, že ji přes všechny překážky najde, ale má to háček.