Na Francouzské riviéře začíná léto, na které pětiletý Géo určitě nezapomene. Spolu s partou dětí objevuje svět rudých skal, moře a nebezpečných skoků z útesů. Když se však na scéně objeví konkurenční parta, nevinné dětské dobrodružství se mění v boj o území. A mezi soupeři vzniká něco ještě silnějšího – první zárodky přátelství, přitažlivosti a lásky. Je to taková sluncem zalitá dětská variace na Romea a Julii. Dvě znepřátelené party, chlapec a dívka z opačných stran a svět, v němž dětské hry postupně začínají připomínat konflikty dospělých. Shakespearovu tragickou vášeň však Bruno Dumont proměňuje v příběh o prvních citech, svobodě a touze někam patřit – bez sentimentu, zato s velkou dávkou humoru, energie a něhy. Jde o osobitý filmařský pohled na dětství, který je zároveň dobrodružstvím, příběhem první lásky i malým obrazem světa dospělých.